• + 34 649 278 563
  • k.borras@spanish-voiceover-talent.com

    Spanish Voice-Over Talent With Her Own Professional Recording Studio

    Katia Borrás is one of the best known Spanish Voice Over artists both inside and outside Spain. She also offers voiceover services in German and Catalonian.
    spanish-voiceover-talent-microphone.png

    Spanish voice over for audiovisual media and multimedia products

    commercials • corporate films • product films • online promotions • e-learning • documentaries • phone systems & IVR • presentations • audio guides • audio books • trailers • animation • cartoons • games
    Internet • TV • radio • movies • trade fair • congresses & summits
    speech recognition systems

    Production

    Multimedia voice recordings
    acoustic effect adapted translations
    audio to video adaption
    excellent price-quality-ratio

    Multimedia

    | websites | podcasts |
    | e-learning | tutorials | GPS |
    | phone systems & IVR|
    | audio books | audioguides |
    | games | radiospots | tv |

    Specific translations

    Translation and voice-over recordings for commercial, industrial, technical, journalistic, cultural and educational purposes. Proven experience.

    Contact

    1a-voices GmbH
    Tal, 44
    80331 Munich / Germany
    + 34 971 75 40 69
    + 34 649 27 85 63
    k.borras@spanish-voiceover-talent.com

    spanish-voiceover-talent-katia-borras.jpg

    Katia Borrás. Your Voice Choice

    Katia Borrás works as a full time Spanish voice-over artist for general companies and media enterprises worldwide. As a voice-over professional, her voice is used in many commercials, moderations, corporate videos, documentaries, audio books, audio guides, interactive courses, sat-nav systems, videogames, phone systems & IVR, among many other products. She also coordinates projects to program speech recognition systems. Her voice can be heard in internet, television, radio, multimedia products, trade fairs and museums.

    She started her career on daily Spanish language broadcasts for the ARD, the first German national radiobroadcasting and television channel. Katia is trilingual: Castilian/EU-Spanish – German – Catalonian (Majorcan dialect). She offers recordings in Spanish accented English as well.


    spanish-voiceover-talent-studio.jpg

    Sound studio / Equipment

    Her digital recording studio is equipped with state-of-the-art technology, enabling her to offer the highest sound quality possible.

    Recording: Protools HD 12 | WaveLab 6.0 | Soundcard: Avid Protools Duet | Steinberg UR22 mkII USB audio interface 24 bit/192 kHz | Computer: 27-inch iMac / Retina 5K display | hp ENVY Laptop 17” Intel Core i7 8th Gen | Operating System: MacOS Catalina 10.15.4 | Windows 10 Home Version 1903 | Microphone: Neumann TLM 103 | Studios: Stereo | Dolby Surround | 5.1 digital | Mix 6-Kanal Dolby Digital | Mix 4-Kanal Dolby-Stereo | Home recording set up: Recordings take place in an acoustics perfectly isolated small room

    Clients

    spanish-voiceover-annuncer-01.png
    spanish-voiceover-annuncer-02.png
    spanish-voiceover-annuncer-03.png
    spanish-voiceover-annuncer-04.png